💡 Hint: The phrase literally includes the word for "to sniff" — but it's more about sensing that something's fishy, not fragrant.