💼 Профессии в русском языке: как говорят на самом деле
Давай разберёмся, как чаще всего называют профессии по-русски.
🦷 Стоматолог → «зубной врач» или просто «зубной»
- Сегодня была у зубного, сделала гигиеническую чистку.
- Мне нужно записаться к стоматологу на приём.
🧹 Уборщик / уборщица
1) Если работает во дворе — это дворник
- Каждое утро дворник подметает улицу.
2) Если убирается в квартире — чаще говорят клинер
- Мы наняли команду клинеров для генеральной уборки перед переездом в новую квартиру.
3) В школе или офисе — техничка (разговорное, устаревшее, но иногда используется).
- Техничка уже вымыла полы в классе и не разрешала заходить нам, пока не высохнет.
⚕️ Врач общей практики / семейный врач → чаще всего терапевт
- Я записался к терапевту на прием.
- Терапевт осмотрел меня и дал направление к кардиологу.
🏢 Работник на ресепшне
1) Чаще всего говорят: администратор
- Администратор отеля дал нам ключи.
2) Редко, но можно услышать: ресепшионист
- Когда я спустился, на ресепшене никого не было, девушка-ресепшионист куда-то ушла.
🏫 Учитель vs. Преподаватель
1) Учитель работает в школе
- Мой учитель истории был очень строгим.
2) Преподаватель — в университете или колледже
- Наш преподаватель по высшей математике всегда очень интересно рассказывает материал.
👮 И, кстати, "полицейских" по привычке ещё иногда называют "милиционерами" — это устаревшее название профессии, которое использовали в России до 2011 года.
💬 Хочешь потренироваться? Напиши в комментариях, как называется твоя профессия по-русски.
Например, я начну: Я — художник, графический дизайнер и преподаватель русского языка для иностранцев.
👇 Пиши свой вариант — я помогу подобрать правильное слово!
